Chinese Soldiers eat pickles

Chinese soldiers: let them eat pickles?

• 4 April 2015

Passengers on the ship were apparently offered an eight course meal

A group of Chinese soldiers who only ate pickles - while the citizens they were protecting ate like kings - has prompted a wave of scorn on Chinese social media. And now the state-controlled press is fighting back.

It was supposed to be a story about heroism. This week two giant warships rescued 571 Chinese nationals stranded in Yemen, where a crisis appears to be escalating fast. The ships were manned by Chinese soldiers, who sailed their countrymen home to safety.

On Wednesday Beijing News interviewed one of the evacuees as they returned home. "While on the navy ship, the soldiers ate pickles, but we had an eight course meal, and beer as well," one man is reported to have said. "I am moved, I feel the warmth of the motherland," he went on. China's state controlled media seized on the story, seeing it as a chance to celebrate the stoicism and bravery of their troops. The government's Xinhua News Agency and other commercial outlets reworked the article and gave it a punchy new headline: "An Evacuee's experience: we eat eight courses, soldiers have pickles." Images of the passengers' feast were published as well.

Pictures of exhausted soldiers were published alongside images of the feast

Rather than being impressed, however, many Chinese people online seemed to be furious about the story. The scenes were either a misjudged publicity stunt, or simply a reflection of incompetence among senior army officials, they said. "Where is military expenditure going?" read one comment on Sina Weibo, the Chinese social network. If an eight course meal was on offer, the passengers and soldiers could've had four courses each, many pointed out, and "pickles aren't nutritious" one added. The story attracted tens of thousands of comments on Sina Weibo and on Tencent QQ, another Chinese social network.

Official media outlets didn't back away from their praise of the military, though. On Thursday the Global Times, another government-controlled newspaper, published an article via WeChat, a mobile messaging service, justifying the army's actions, and telling people to stop being "cynical". There are no shops at sea, and there's nothing wrong with good manners, it said, adding that cynics ought to hold fire. Perhaps predictably, China's net users were not amused. When the article was republished on the Tencent QQ website, it triggered 11,000 comments from readers who found the reaction bemusing.

The People's Liberation Army is the world's largest standing army. Regular BBC Trending readers will remember a similar story published last summer, in which soldiers arriving in Yunnan province in the wake of an earthquake were pictured eating dirty instant noodles because of a lack of clean water, and many online were furious at what the soldiers had to put up with . Both episodes appear to suggest a growing rift between what traditional state-controlled news media are portraying about soldiers sacrifices - and the genuine demands of its citizens to see their soldiers better provided for, at a time when spending on the Chinese military, especially on hi-tech equipment, is rising.

Reporting by Sam Judah and Zhuang Chen